Giovanni est amoureux de sa sœur jumelle, Annabella. Sublime et irrépressible, leur liaison s’embrase, allumant les feux du scandale qui les consumera, jetant l’huile sur les flammes du monde dogmatique, décadent, hypocrite et corrompu qui les entoure. Dans l’espace d’une chambre d’aujourd’hui, la mise en scène va à l’essentiel, forçant les contrastes entre la beauté vénéneuse des amants et la médiocrité de leur sort, entre cruauté et cynisme.

Une relation incestueuse, un banquet, du poison, des cris, des larmes. C’est toute la force et toute la violence du théâtre élisabéthain que l’on retrouve dans Dommage qu’elle soit une putain. Toute sa noirceur. Tous ses élans débridés. Declan Donnellan présente une version puissante et libre de la pièce de John Ford. Une version où il prend visiblement plaisir à entrelacer l’atmosphère de la pièce élisabéthaine avec l’esthétique «punk gothique» qui renvoie à une autre tradition très british. On y chante. On y danse. et s’y déploie toute l’intensité organique des acteurs. «Le travail du comédien repose sur deux fonctions précises du corps humain: les sens et l’imagination, expliquait Declan Donnellan, en octobre 2011, dans le journal La Terrasse. Ce travail consiste essentiellement à examiner le plus profondément possible la nature de l’être hu-main. Depuis la scène, il s’agit donc de retourner à la vie.» Un retour à la vie qui passe ici
par de saisissants clairs-obscurs et par les ardeurs de la passion amoureuse.

In English, with French surtitles
15, 16 & 17 November 2012
Running time: approx. 1h45 minutes (no interval)
Adults 20 €Students 8 €
Grand Théâtre
1, Rond-point Schuman
L-2525 Luxembourg
www.theatres.lu
Réservations sous Luxembourg Ticket.lu, c/o Grand Théâtre de Luxembourg,
1, Rond-point Schuman, L-2525 Luxembourg, tél.: + 352/47 08 95-1 (6 lignes),
fax: +352/47 08 95 95 du lundi au vendredi de 10h00 à 18h30 ou via Internet
www.luxembourgticket.lu.